Jane is struck with inspiration for her book, but her next challenge is to get an agent; Rogelio contemplates taking on a different role; Jane thinks it's important to build a different relationship with the twins and turns to Petra for guidance.