Emma attends her first day of high school and makes friends with a transfer student; Zuri refuses to do her homework; Luke gets embarrassed when Jessie accidentally puts Kenny the Koala in his backpack and all the kids see it