Paul is killed in an explosion that also injures Mercedes, who requires immediate neurosurgery by Christophe. But the operation doesn't turn out as he had hoped. Meanwhile, Anna wages an unscrupulous campaign for social secretary.