Technical problems with his shuttle leave Drummond stranded on asteroid G33, and time is of the essence to help him get off the rock in one piece. Back aboard the Ilea, time runs out on Melody's decision about whether to keep her unborn baby.