Rescued crewman Harry has fallen into a coma after disconnecting his drip. Jean-Francois struggles with his new job as as a lecturer. Melody is now singing at the Stardust. Harry awakes from his coma.