Mikey trades Gonard to pirates for an illegal version of the new LilyMu video game, but they rescue him with the Super Gonard Balloon that he lost early in the episode. In the subplot, another Mikey blows into town, and Lily falls in love with him, while Mitsuki does not.