When a janitor violently attacks a coach, the SVU team connects the janitor's behavior to a history of sexual abuse; the detectives find more victims of the same predator -- including a prisoner on death row.