The release of a suspect in a hate crime case leaves Benson and Barba caught between two families seeking justice; as public protests escalate to violence, Benson goes to desperate lengths to make an arrest.