In the first-season finale, a teen is murdered after being acquitted of raping a Cheyenne girl. Later, Walt is forced to finally confront his wife's death.