Jim has cold feet about planning a future with Chrissy, Emily reconsiders her relationship after hearing a rumor, and Rich confronts Somaya about the way she treated Olivia