After the man convicted of killing Chloe's father is murdered, new clues suggests he was framed; Maze looks for a job; Lucifer tries to learn how to be normal by watching Dan.