When Chloe takes time off, Lucifer is forced to work with Dan on a murder case involving a dog show; Charlotte and Maze have differing ideas for Chloe's party; after a wild night, Chloe rethinks a life-changing decision.