Tyrone and Tandy turn to questionable allies in their attempt to find and stop the villain behind the trafficking ring; Tandy learns more about Lia's past.