Gibbs and Milo meet a woman at a bar and delve into a ménage à trois with her, making their friendship awkward. Meanwhile, Tyler gets in touch with his feminine side, and Neal grows jealous of Amy and Tyler's time together.