A dream listing turns nightmarish for Luis. Meanwhile, Fredrik learns a hard lesson after joining forces with a favorite client, and Ryan journeys to Los Angeles to tap into the West Coast market.