Ryan's relationship with his co-lister hangs by a thread, prompting him to try something new; Luis finds himself caught in the middle while trying to please a married couple; Fredrik hopes a rival will save him after the developer raises prices.