Everything seems to be working against Claire's plans for a new family portrait; Cameron gets a gig as a wedding singer, leaving Mitchell home alone with Lily and a wayward pigeon.