Rayna's marriage faces a challenge when a woman from Teddy's past surfaces. Meanwhile, Juliette works on improving her public persona; Gunnar bonds with his publisher's assistant; and Teddy decides to run an ethical campaign.