Maddie starts an internship at a recording studio and meets a street musician; Avery struggles while producing a young Internet sensation; Juliette meets her guardian angel.