Dani treats rock stars; T.K. tries to get his job back; the team adjust to Juliette's leadership; and Dani tries to tap into her subconscious for insight into her love life.