Division's secrets are at risk of being revealed when an operative (Devon Sawa) becomes a fugitive after escaping from a bank robbery; Alex sneaks into Percy's office and is busted.