Arthur and Beryl's plans to go away for a well-earned break are thwarted by unexpected family crises. An ailing Nigel returns suddenly to the nest; Lorraine and Raymond are again experiencing marital problems; then daughter Tracy and son Paul turn up for