Imprisoned Jamie learns that an old foe has become the warden and has the power to make his life hell; Claire and Frank both put their best foot forward in marriage, but an uninvited guest shatters the illusion.