Leslie organizes a memorial service for a dearly departed friend in the Season 3 finale. Elsewhere, Tom makes a big decision, and Chris deals with a health problem