Two people share the same regression episode and the team discover that the couple are star-crossed lovers who rediscover their love. But the team must keep the pair from fulfilling their own destructive pattern.