Cabin fever sets in for the space-bound Rangers, as Ashley and Cassie erupt in constant bickering over their respective personal faults. Similarly, the Pink & Yellow Psycho are feuding as well, each trying to one-up the other in attacking the Rangers. When Psycho Yellow takes Ashley prisoner during a battle, Psycho Pink is furious over being upstaged in the fight she was in charge of, and Cassie is guilt-ridden, determinedly searching for her teammate. Even if the Yellow Ranger can break free from her captors, one of the Psycho Ranger women is going to become a giant problem for our heroes!