Mounting tension takes its toll on Emily, who winds up in the hospital. Meanwhile, Spencer and Aria try to link a broken field-hockey stick to Alison's demise; and Hanna deals with her dad's impending wedding and Caleb's possible departure.