Season 4 finale: Oceanside Wellness faces an existential crisis as a result of its vulnerabilities. Meanwhile, Addison has a new admirer (Benjamin Bratt), who makes her a tempting offer; and Charlotte is assigned a case that cuts close to the bone.