A present arrives from abroad on Derek's 16th birthday, giving George a difficult dilemma. Moira plans a party, but Derek has other ideas. Raymond attempts to drive a wedge between Kirsty and her stepfather.