A package from Italy brings Derek news of his missing mother. Ruth accuses Raymond of leading Kirsty astray. And an impromptu part at Joanne's provokes all sorts of misbehaviour.