Veronica worries that Archie is learning too much about her family's secret business dealings; an incident at Pickens Park raises tension among the Serpents; Chic tries to help Betty with her inner darkness.