A high-strung student and her romance-novelist mother fall ill with seemingly unrelated ailments. Elsewhere, Evan helps Paige through a rough patch with her family; and Divya's boyfriend asks Jeremiah for help.