When Carter and Lee investigate a young woman's disappearance at an infamous Hollywood hotel, Cole fears that the serial killer who committed similar crimes at the hotel years ago and was declared dead in a hotel fire, may actually be alive and back.