Serena and Ann find themselves stuck in detention together, but Ann slowly decides to reach out and steal Serena's energy for survival, just as Alan fights the Sailor Scouts with another Cardian.