Janie runs away to Marcus' place because she dislikes her father's rules, and David struggles to get her to return home. Elsewhere, Emily attempts to get close to Joe's new older buddy.