Emily races home in Amy's car as she tries to keep David from finding out she drove at night. Elsewhere, Joe wants to prove he's responsible, so he volunteers to babysit Janie.