Val turns to online dating to get over Quinn; Keisha and Malcolm take their relationship up a notch, but with mixed emotions; and April finds her cover is blown.