Claire does her best to console Gabriel (Eric Balfour), who's still reeling from the death of his little brother; a gallery opening for Billy (Jeremy Sisto) has its share of disruptions; Nate and David search for Federico's replacement.