An elderly man (Bill Cobbs) dispenses unsolicited wisdom after his wife dies; Nate learns there was more to his father than met the eye; David tries to spice up his social life; Claire takes a shine to Brenda's troubled brother.