Nate is unnerved by Brenda's scheme to improve his sales skills; camping with Hiram (Ed Begley Jr.) opens Ruth's eyes; David tries to keep up with his younger partner; Claire is reunited with an adversarial classmate.