Budding artist Claire is energized when her work debuts in a gallery; David confronts a tormentor from his past; Nate prepares for a showdown with Lisa's family; and Ruth is unnerved by George's mounting paranoia.