David receives a visit from his ex-fiancée; Nate sees a psychic; Ruth gets to the bottom of the bizarre mailings; Joe and Brenda spend an evening with her mother (Joanna Cassidy); Claire, Anita and Edie have a frank talk about sex; Rico tries to put a lid on his extracurricular activities; and Keith is reluctant to discuss his personal life on the job.