Vanessa (Justina Machado) confronts Federico about his charity work; Ruth runs into an old friend after fossil-hunting with George; Keith shares a secret at work; Brenda finds old habits hard to break.