David communicates with his late father; Federico and Vanessa find a reason to celebrate; Maggie's words help Ruth deal with her loss; and Claire hears welcome news.