Since Golden Week went by, the hotel barely gets any new business and as a result Tamaki starts compulsively shopping. Sayuri does the same but she buys so much sports equipment that she says the floor of her apartment fell through. Tamaki tries to get Misono to provoke her and thus cheer her up, but he refuses, fearing for his life. A group of drunkards make a ruckus behind the hotel and Tamaki has Sayuri take care of them, which Misono likens to a wild animal tamer. With a week left until payday, Tamaki and Shiokawa go out to eat much to his delight, and upon returning, realizes she gained weight from the meal when trying to fasten her skirt much to her disdain.