Sparrow's Hotel

Season 1

Episode 9: Sudden Comic Event

A nearby manga fair draws huge crowds of cosplayers and otaku to Sparrow's Hotel. As Tamaki tries to understand why adults would cosplay, Misono explains the reason in a rather depressing manner. Afterwards, a couple girls check into the hotel and describe Misono in their own "in-universe style" phrases which he doesn't understand, but suspects that he may have been insulted. Sometime later, Sayuri grows weary of a cosplayer who silently approaches hear with a fake sword. Billy then enters the hotel to check if any of the cosplayers were actual fighters, realizing they're all fake except Sayuri. The two then proceed to fight before Sayuri is stopped by Tamaki.