Voyager must find a way to cross a region of space owned by a mysterious race of hostile aliens without being detected. Meanwhile, Torres and Kes must work quickly to save The Doctor when a malfunction in his program causes him to lose his memory.