After defeating a Borg ship, Captain Janeway decides to launch an attack on another damaged Sphere to steal a trans-warp coil. However, as the crew prepare for their heist, the Borg Queen is secretly aware of the entire plan.