Voyager is fractured into several time periods by an accident, and only Chakotay is able to move between them, in the process meeting old friends and old foes from the previous six seasons.