As the crew enter a final showdown with the Borg, the two Janeways implement a risky plan to take out one of the six Borg Transwarp Hubs in the galaxy and simultaneously cross the transwarp threshold to get home.